December 12th: Famous duo wants to build student housing

Transcription of the article in Swedish, and then an English translation (just by google translate) below

SATSAR PÅ HEMMET.

Anders Sjölund och Jan Åhman, som tidigare var med och startade Iksu sport och Minervaskolan i Umea, vill nu satsa pa städfirma och studentbostader.

Känd duo vill bygga studentbostäder

UMEÅ. Före detta kommunalrådet och Moderatpolitikern  Anders Sjölund som nyligen återvänt till Umeå från Spanien har nu tillsammans med gamle vännen och affärskollegan, Jan Åman, startat två bolag i Umeå.

- Det har kliat i fingrarna med att göra något annat än att syssla med politik. Jag och gamle vännen Jan Åman har nu startat ett investmentbolag, JA Sjöman i Umeå AB, som ska investera till en början i studentbostäder på en lämplig plats där vi får tag i mark, säger Anders Sjölund.

Planen är att bygga mellan 50 till 100 studentbostäder.

- Det hänger på när vi får tag i lämplig mark att bygga på. Vi har tänkt oss bygga små bostäder som inte får kosta  mer än 4000 kronor i hyra per månad. Till en början ska vi finansiera byggandet av bostäderna och eventuellt förvalta dem. Det får vi se framöver  hur det blir, säger Anders Sjölund.

Duon har också bildat ett bolag inom städbranschen.

- Det handlar om ett biföretag till Ja Sjöman AB som ska ägna sig åt hushållsnära tjänster och företagsservice. Det heter så fyndigt som Bra städ i Umeå som med www före på internet heter Brastad Umeå, säger Anders Sjölund.

När det kan bli aktuellt att bygga studentbostäder är oklart. Bolaget ska kunna köpa fastigheter för att bygga om till billigare mindre boenden.

Vi har jobbat med studentverksamhet i nästan hela våra liv och det ligger oss varmt om hjärtat att försöka ordna boenden som inte är så vansinnigt dyra. Allt hänger på om vi kan få markanvisningar och redan nu har vi lämnat in interesseanmälan att få tillgång till kommunal mark intill Nydalasjön vid södra Tomtebo. det finns också andra platser vi tittar på, säger Anders Sjölund.

FOCUS ON THE HOME.
Anders Sjölund and Jan Åhman , who previously co-founded Iksu sports and Minerva School in Umea, now wants to focus on cleaning business and studentbostader .

Famous duo wants to build student housing

Umeå. Former councilor and Moderate politician Anders Sjölund who recently returned to Umeå from Spain have now along with his old friend and business colleague , Jan announcer , started two companies in Umeå .
- It has itch to do something other than that involved in politics . Me and my old friend Jan Åman has now started an investment company , JA Sailor i Umeå AB , which will invest initially in student housing in a suitable place where we get hold of the land, says Anders Sjölund.

The plan is to build between 50 to 100 student apartments.
- It depends on when we get hold of suitable land to build on. We intend to build smaller homes that do not cost more than 4000 dollars in rent per month. Initially , we will finance the construction of dwellings and possibly manage them. We'll see going forward how it gets, says Anders Sjölund.

The duo has also formed a company in the cleaning industry .
- This is a side companies to Yes Sailor AB to engage in household services and business services . It is called as resourcefully as Good cleaning in Umeå with www before the internet called Title Source Umeå , says Anders Sjölund.
When it may be necessary to build student housing is unclear. The company will be able to buy property to build on the cheaper smaller accommodations.

We have worked with student activities in almost all of our lives and it is our heart to try to arrange accommodations that are not so insanely expensive. Everything depends on whether we can get land allocation and we already have submitted interested notification of access to communal land adjacent Nydalasjön at the southern Tomtebo. There are also other places we are looking at, says Anders Sjölund.